Pitta: A butus Lucának nagyon félelmetes szeme van.
Én: Félelmetes? Miért?
Pitta (borzongva): Mert félelmetes .. olyan, mint annak a kövér kislánynak az Angéláéknál a helovin szülinapon.
Én: Jaj, arra a Misel nevűre gondolsz akinek ki volt húzva feketével a szeme körül és utána verekedett is valakivel?
Pitta (mélázva): Igen .. az nagyon félelmetes.. a Luca szeme is félelmetes..
Én (kezdem átérezni): És a Lucának ráadásul igazából olyan a szeme, nem festett félelmetesség. Uhh!!
(Számomra az a félelmetes, hogy ilyen apró részletekre is kiterjedjen egy ilyen pici férfi figyelme és ilyen alapvető összefüggés megkapisgálásáig is eljusson, mint ami pl. a szemfestés hogyanja és hatásai közt fennáll. Mert igen, butus Luca fekete söprűszemei überfélelmetesek, ha már Pitta leányszemek vonatkozásában köztudottan szétszórt figyelmét hónapok óta nagyjából koncentrálni tudják. A szépség és a félelmetesség itt, Lucus személyében is összeér, amiként a tigrisekben is, amik szintén le tudják kötni Pittát. Félelmetes ez a rilkei mélység a hároméves Trambiban: "Du musst dein Leben ändern!")
